データを読み込んでいます...
データを読み込んでいます...
ウィキデータを読み込み中...
ナイトライフ隠語 206 件 · 検索してすぐに見つかる
口の中にガグリン（マウスウォッシュ）を含んだまま、男性器を舐め回すサービスです。このとき男性器がヒリヒリしますが、一部の韓国人男性はこれに妙な快感を覚えることもあります。おまけに亀頭の悪臭を洗浄する効果があります。キャストが包茎の男性器を口に含むのがつらいときに、ガグリンを含んで行うこともあります。
ハイパブリック（高級クラブ）とは違い、タッチが公式には許可されていないナイトクラブです。タッチができない分キャストのルックスが良いだろうと思い込みがちですが、それはハイカラオケの話で、一般的なカラオケはあまり変わりません。
お客様がキャストの顔を知らない状態で、特定のキャストを偽って指名し、ルームに呼ぶことを言います。主に重要なお客様にエースのキャストを割り当てたり、水準の高いサービスを望むお客様のために、その水準に対応できるキャストを「ガラ指名」で確保する場合に使われます。
ひとつの店舗に定着せず、数か月単位であちこち移り歩く行為を指します。理由はさまざまですが、最も大きな理由はキャストが時間をうまく埋められないことです。簡単にいえば、キャストのチョイスがうまくいかないので店舗を変えてみるわけですが、実際には自分のワク（外見）を変えない限り、大きな変化はありません。
ハードコアな店舗で、キャストが胸の下にグラスを当て、乳首を伝わせてビールを注いで作る「乳酒」を意味します。主に若い世代よりも、ペニスがしっかり勃たなくなり、醜く老いてしまった中年の韓国人男性が好みます。
性的サービスの最中に、客がセックスワーカーの膣を指でえぐるように掻き回す行為を意味します。膣炎になりやすいためセックスワーカーが非常に嫌がり、しつこく試みるとブラックリストに登録されることもあります。ただし逆に、ポジンオ（イカのような生臭さを指す俗語）のにおいのせいで男性のペニスが萎えてしまうこともあります。
チャゴプ（작업）と似た意味で、ルームサロンの女性スタッフがお客様からお金を引き出す目的で近づくことをいいます。「コンサ（공사）を打つ」とよく表現します 😈。コンサを長期的に行うことは「ノンサ（농사・農業）をする」といいます。
警察と営業スタッフが癒着関係を結んでおくことを意味します。「キョンチャルチャゴプ（警察作業）」とも呼ばれます。このような店舗では、名節（旧正月やお盆）に警察が「餅代」の名目で集金に来ることもあります。お客様は店に警察が来て慌てますが、すでにグルなので心配する必要はありません。
ルーム業種で、キャストが2次（セックスサービス）を売る場所を意味します。一般にナイトクラブと提携したモーテルを「クジャン（球場）」と呼び、2次に行くことを「クジャンに上がる」と表現します。2次の店の名前に野球場が多いのは偶然ではありません。
耳に挿入する行為を意味します。よほどペニスが小さくなければ試みるのは難しいです。キャストは耳に精液が入るのを嫌がるため、避ける傾向が強いです。
長い時間にわたってサービスを提供することを意味します。普通は一晩を一緒に過ごすことを指します。
「路上チョイス」の略です。ルームの外でチョイス（指名）待ちをしているキャストを選ぶことを意味します。誰にでもできることではなく、チョイスにも順番があるため、廊下で横から連れて行っても誰も反発しないほどの容姿や威圧感が必要です。
カクテギ（깍두기）は、決まったパートナーがいない状態でテーブルの雰囲気を盛り上げるために少しの間だけ座る女性スタッフを指します。💃 テーブルに活気を吹き込む役割です！
店の営業スタッフが店舗内で酒を飲んで遊ぶ行為を言います。同じ店のキャストは営業スタッフの「カルバン」を敬遠する傾向があります。
性器を口で愛撫する行為を指します。通常はスウィジョ（過激なサービスを担当するキャスト）がルーム内で行い、同じルームにスウィジョではないキャストがいる場合は非難されることがあります。
女性従業員が一日中テーブルに入れないまま退勤することを「コンチョッタ」と表現します。💸 収入がないので、従業員の立場では心が痛む一日ですよね？😭
店舗に正社員として働く場合、お客様がおらず仕事ができなくてもオーナーが支給してくれる、一種の給与を指します。💖
2次に出て、お金を受け取らずにセックスすることを言います。タダでセックスしようとする韓国人男性と、体を金銭と引き換えに売ろうとする水商売の女性との間で、激しい駆け引きが繰り広げられます 🌞。ただしこれを責めることはできません。韓国人男性は主に「モクボ（ヤリ逃げ）」をするため、せめてお金だけでも受け取っておくほうがよいからです。
2次に出たものの、客がすぐに寝てしまってセックスができなかったり、セックスをしない客に当たったときに「コンチャに乗った」と言います。
キャストが自分の実際の年齢を隠し、客にはより若く偽って言う行為を表す言葉です。「ナイルル・カンダ（年齢を明かす）」の反対の意味で使われます。
主にチョイス（指名）の概念がない性風俗の店舗などで、入ってきたキャストとそのまま関係を持つことになった際、気に入らない相手と無理に及ぶことになり、今後まったくそうした気が起きなくなるほど深刻な精神的トラウマに苦しむことを意味します。
キャストや娼婦などを見下して呼ぶ言葉で、複数の人がスプーンを入れて食べる鍋の特性になぞらえて付けられた名前です。キャストの「地雷ワード（激怒する言葉）」なので、絶対に本人の前で使わないでください！
コンドームを着けないセックスサービスを意味します。オピ（オフィステル型の性風俗）やヒュゲテル（休憩室型の店舗）の一部の店舗で提供されますが、多くの性売買女性が嫌がり、通常は3万ウォンほど追加すればノーコンのオプションがあります。ノーコンが許可されていない店舗でも「オッパは性病ないよ」というセリフとともにしつこく試みる男性がいますが、こうした客はたいてい「歩く泌尿器科」で、すでにあらゆる汚らしい性病に感染している場合が多いです。
客が包茎手術をしていないという意味で、たいていの場合は耐えがたいほどの強い悪臭がするため、ノーコン、インテリアと並んでセックスワーカーが避ける客のタイプの一つです。しかしノポの男性は、女性が悪臭に苦しむ姿をひそかに楽しむこともあります。
緑茶を使って性器を洗ってくれるサービスです。緑茶で亀頭の悪臭を解消し、デトックスする効果があります。緑茶に含まれる食物繊維がダイオキシンを吸着して排出させ、再吸収を抑える効果があります。
「ダイエット薬」の略で、性風俗で働く女性がサイズアップのため、ダイエット目的でよく服用します。麻薬性の成分がある「ナビ薬（蝶の薬）」が代表的なタヤクです。飲むと、ウゴービ（イーロン・マスクが肥満から抜け出すために飲んだ薬）のように食欲がまったく湧きません。ただし、うつ病のある患者には医師が処方してくれません。
ルームでテーブルにつかず、コールを受けてそのまま2次に出る場合を意味します。チョイス（指名）は受けますが、たいていは迷惑客などの何らかの事情で2次が流れたケースが多いため、性売買女性は避ける傾向があります。
担当チョイスの略です。ルーム担当の営業スタッフが自らキャストを選んでお客様に見せることを意味します。お客様の好みをよく知る担当者が直接選んでくれるため、満足度が高くなることがあります。
ドキドキわくわくの時間！💓 チョイスを見る前に、しばらく待っている状態のことをいいます。チョトク（초톡）では「ㄷㄱ」と略して呼びます。きれいなキャストたちが準備しているので、もう少しだけ待ってくださいね〜 すぐ行きます！🏃♀️💨
3〜5人ほどのセッキマダム（下位のママ）を抱えてテンプロ（最高級クラブ）で働くママを指す言葉です。セッキマダムが成長してデマ（大ママ）になるケースが多いです。
男性の性器のサイズが大きいことを意味します。性売買女性の立場では、こうした客に当たるとその日は仕事がつらくなるため、避ける客のタイプの一つです。ペニスがあまりに大きい客は通常サイズのコンドームが根元まで入らず、射精した後になってコンドームが外れていたことに気づくこともあります。そのときにはすでに精液が漏れ出していて、キャストはつらい思いをすることになります。
酒代を払わずに逃げる「モクトゥィ（食い逃げ）」を「テポカンダ」と言います。こうしたことが起きると、残った酒代はそっくりそのまま営業スタッフの負担になります。そのため、見るからに踏み倒しそうな客からは、あらかじめ酒代を前払いで受け取ることもあります。
ハイクラスの店舗で、性風俗で働く女性が一度に一つのテーブルだけにつくのではなく、複数の部屋を回って複数のテーブルにつく行為を意味します。テンプロ（最高級クラブ）では無制限にダブルを回ることができ、チョモ（0.5・高級クラブ）やテンカ（テンカフェの略）などでは4つまでダブルを回れます。もともとはチョモにもダブルのシステムがありましたが、コロナ以降はムクチョイス（まとめてのチョイス）に変わりました。
ルームサロンに女性のお客様が自ら女性を連れてくる場合を「弁当を持ってくる」と表現します。店舗の従業員の立場では収入が減ることがあるため、あまり歓迎されません。😅
営業終了間際になって、やっと1テーブルだけ入るケースを指します。「スレギタンダ（ゴミを引く）」と表現することもあります。😢
スポン（スポンサー）の別の表現で、お金持ちの客が気に入ったセックスワーカーに、月に最低1000万ウォン以上の生活費と住む場所（車を与えることもあります）を提供し、出勤をしない代わりに自分だけと会うようにさせる一種の契約を意味します。主にロジンが「お前、仕事はやめろ」というセリフを言いながら持ちかけますが、お金で得た愛はそれほど長くは続きません。
ルーム業種で、2次に2回出たことを意味します。2次に3回出れば「スリータン」、4回出れば「フォータン」と呼びます。
複数のテーブルにお客様がいるとき、女性従業員が両方のテーブルを行き来しながら接客することを指します。テンプロ（最高級クラブ）のような店舗ではダブルが基本で、さらには同じ時間帯に3テーブル、5テーブルまで行き来する場合もあるそうです！🏃♀️💨
ルーム業種で、客が一人で来たために、性風俗で働く女性も一人で入らなければならない部屋を意味します。普通はスキンシップを目的に来た客が多いため女性は好まず、こうした部屋は迷惑客が多い傾向にあります。
「群れでチョイスを受ける」という言葉の略で、チョイス（指名）に並ぶキャストの人数が多いという意味です。必要なキャストの数は少ないのにチョイスの人数が多いときのように、テチョのときはチョイスされにくくなります。
肛門に対する口淫行為を指す下品な表現です。主に江南のダオアンマ（按摩）のような店舗がトンカシを行っており、客の満足度は非常に高いそうです。そのため、トンカシをしてくれないと、なぜしてくれないのかと怒る客もいます。
ハイクラスの店舗で、性風俗で働く女性がホルボク（ホール衣装）を借りて着ること、あるいは借りる場所を意味します。普通レンタルショップにはブランド品が多いため、体面を保つ必要があるハイクラス店舗の女性がよく利用します。
性風俗で働く女性が本気で自分のことを男性として好きなのだと思い込み、しつこく言い寄る迷惑客のことです。得意技は、ひざまずいてキャストの前で「イム・ジェボム - 告解」を歌ったり、初対面なのに「君は僕を愛してるの、愛してないの」といった驚くようなセリフを言ったりすることです。普通はお金の話をすると離れていく場合が多いです。仮想通貨で財を成したYouTuberのパク・ホドゥが代表的なロジンだと言われています。🥜
ルームの中で性行為をすることを意味します。過激なサービスの店の場合、店ごとにルームトク用のチョイス（指名）があり、担当者に見せてほしいと言えば見せてくれます。マインド系では最高峰ですが、性病も最高峰です。😉
文字通り「ルームサロンの雰囲気が漂う顔」を意味します。街中でブランド品を身にまとった女性を見かけたとき、「ああ、あの人はルームサロンで働いて稼いでいるキャストなんだな」と人々が何となく感じ取る、特定の印象や雰囲気を表現する際に使われます。色気があふれ出ているため、主に性欲の強い若い男性たちが涎を垂らすのだとか。🤤
一般的なチョイス（指名）方式で、性風俗で働く女性がルームに入って並んで立ち、チョイスを受けることを言います。略して「ルームチョ」とも言います。相反する言葉としては「ミラーチョ」があります。
ルームティー（룸티）は酒代とは別に、ルーム使用に対する基本料金です。普通3万ウォン程度ですが、店舗によっては基本のドリンクや酒類のセッティング費用を含んだり、営業スタッフへの手間賃として設定されたりもします。カラオケ店でパートナーを呼ぶと、TCはパートナーの取り分、ルームティーはカラオケの使用料と考えれば分かりやすいですね？😉
接客する女性を確保している女性を意味します。事実上ママがテンプロ（最高級クラブ）を支えていると言っても過言ではなく、オーナーが良いママを迎え入れてこそ商売がうまくいくと言われます。
チョンドゥ（オーラルセックスなど）があるルーム店舗で「マムリ（仕上げ）」をするというのは、最後に行われるオーラルセックスなどをするという意味です。その他に、ルーム業種でアプ（接客の一件）を終えることもマムリと言います（主に予備コールを出す室長が電話をかけてきて「〇〇ちゃん〜、マムリしよう〜」と言えば、10分以内にシャワーを浴びて出ればOKです）。その他の店舗では、サービスを片づけるという意味もあります。
「마인드 쓰레기（マインドがゴミ）」の略語です。主にチョモ（0.5・高級クラブ）系の店舗で使われ、トップレスやオールヌードのような際どいサービスは拒否し、ひたすら酒だけを飲もうとするキャストを蔑む際に使われる表現です。ただし、マッスの基準は店舗ごと、キャストごとに異なるため、ムルパル（口での奉仕）やオルタル（全裸になること）をしながら自分はマッスだと主張するケースもあります。
女性従業員が店舗で働くことを約束したうえで、前もってお金を借りることをマイキングといいます。一種の「前払金」と考えるとわかりやすいです。マイキングは働きながら、望むときにいつでも返済できます。👍
マイキング事故とは、女性従業員が店舗で前もってお金を受け取って使ったあと、連絡が取れなくなったり姿をくらましたりするケースを指します。💨 気をつけるべき部分ですね！
性風俗で働く女性が客に対してどれだけ過激なサービスをして遊べるかという能力を指す隠語です。店ごとにマインド組が別にあります。主にキャストのスタイルが良くなかったり年齢が上がったりするとチョイス（指名）されなくなるため、マインド組へと転じることが多いです。同じ部屋にマインド組のキャストがいると、マインド組ではないキャストは「あなたはなぜこういうことをしないのか」という非難や叱責を受けることになるため、マインド組のキャストの部屋にはマインド組同士で入るのが暗黙のルールです。
暴言や侮辱的な発言など、口で苦しめるタイプの迷惑客を言います。普通はソンジン（手で苦しめる迷惑客）が最も嫌われますが、キャストごとに好みが違うため、このタイプの客を最も嫌う場合もあります。
その他の店舗で性風俗で働く女性を指す言葉です。普通は名前を付けて「ユジンマネージャー」などと呼びます。ROOMPANG（ルーム業種）ではあまり使わず、スウェディッシュやマッサージのほうでよく使われる用語です。
主に3種（サムジョン）でよく使われる言葉で、店で食べて寝泊まりすることを意味します。ボド（派遣型）の場合は店ではなく住宅の建物でモクチャをします。家賃を明示・要求しない場合はたいてい出勤のプレッシャーや欠勤費があるので、あらかじめ避けたいなら注意が必要です。
性風俗で働く女性が出勤前に受けるメイクのことを言います。ヘアと合わせて「ヘメ」などと呼んだり、レンタル（衣装）まで合わせて「ヘメレン」などと呼んだりもします。キャスト同士の張り合いのときにもよく使われます。「私はヘメレンもしないで、あの店で15個叩いたんですけど」のように、自分はあまり気を使っていないのに人気があるということを表現したりもします。
キバン（キスルーム）で使う言葉で、「すべてのイベント除外」という意味です。そして、キバンで性行為をしてくれるキャストを指すこともあります。
性器を喉の奥深くまで入れて口淫（サカシ）をさせることを言います。過度に行うと嘔吐してしまうキャストもいるほど、水準の高い行為です。ユーチューバーのカグァンが性の買い手を誘い出す際に、モッカシをしてあげられると言って誘い込むことがよくあります。
あら、これはちょっときつい言葉ですね！🤭 もともとは昔の宮廷で雑用をしていた下女を呼ぶ言葉でした。でも最近この業界では、男性にあまりにも簡単に心（あるいは体？）を許してしまう、ちょっと「軽い女性」をからかうときに使う隠語だそうです。「ちょっと、あなた完全にムスリ（무수리）みたいだね〜」と冗談っぽく使うこともありますが、聞いた人は気分を害するかもしれないので気をつけないといけませんね？😅
オーラルセックスを指す下品な表現です。または、キスで咥えて吸うことを表現したりもします。男性の立場では愛されているという感じがするので、かなり好まれます。
片側からは見えるが、反対側からは鏡に見える部屋の中にキャストが数十人おり、その中から選ぶチョイス（指名）の形式です。現在は江南エリアのハードコアなプルサロン（フルサロン）にのみ残っています。
整形をしていないような清純な顔立ちを指す言葉です。ファリュピル（水商売っぽい雰囲気）や整形フィールとは反対の言葉です。夜の美的感覚にまだ染まっていないナイトライフ初心者がよく求めたり、年配の男性が求めたりする傾向があります。ホストクラブのホスト（選手）もよく求める傾向がありますが、ルームピルは仕事をしながら頻繁に見ているからです。
客のチョイス（指名）なしに、店側が推して入れる部屋のことを言います。単に客が優柔不断で先に頼む場合もありますが、たいていは店舗関係者とキャストとの親しい関係が原因である場合が多いです。
全身に温かいローションジェルを塗り、女性が上に乗って体を密着させ、あちこち動きながら男性を気持ちよくさせることを言います。日本のソープランドなどに由来するもので、主に江南のダオマッサージがボディが上手いことで有名です。セックスの前にボディをして興奮させるものですが、ナイトライフ初心者の客は興奮に耐えられず、ここでそのまま射精してしまうこともあります。💦
一人ではなく団体を指します。ほとんどの店舗がボックス単位で運営されており、ボックスごとに所属するキャストが異なります。
テンプロ（最高級クラブ）やテンカフェ（高級カフェクラブ）などでは、チョイス（指名）をしても接客女性が一つのルームに固定でいるわけではなく、数十分に一度ルームを巡回しますが、それをさせずに4時間キャストをルームに固定させることを意味します。プルムク（8時間固定）より費用は少ないですが、それでも高額です。
キャストを座らせる際、1時間のフルタイムではなく、その半分の30分だけ座らせて退室させることを意味します。当然TCも半分だけ支払うことになります。話してみて気に入らなかったり、単に短く会いたいときに使うクール（?）な方法です。悪質な営業スタッフは、他の店に行ってバンティやワンティ（フルタイム）の1分前にキャストを退室させ、キャストを怒らせるそうです。😡
口コミサイトで客が主に使う言葉で、コンシプ（タダでの性行為）をしてみようとしたが失敗したという意味です。
2次に行かないルーム業種の女性に高い金額を提示して、2次を提案してみることを言います。ベッティングは失敗することもあれば、成功することもあります。
ボド（보도）は特定の店舗に所属せず、コール（連絡）が来たら出動するフリーランスの女性スタッフのことをいいます。店舗は紹介をして、スタッフは仕事をするという仕組みなので、TCの一部を店舗と分け合います。🚕
女性器に寄生して生きているという意味で、何もしないのに「チン（マージン）」だけを取っていったり、キャストを粗末に扱うシルジャン（室長）、ポン引き、営業スタッフなどの悪徳業者を蔑んで呼ぶ言葉です。
体を密着させてこすりつけるスキンシップ行為を意味します。男性はブビをしながら想像の中でセックスをすることもあります。
一晩に200万ウォン以上する超高級エスコートサービスを「ブアプ」と呼びます。コロナ禍で酒場の営業が難しくなった際、ママたちがキャストをこうしたエスコートサービスに回したことで流行し始めました。
普通は、性風俗で働く女性が迷惑客をまとめておいたブラックリストのことを言います。性病のある客、性器が大きすぎる客、ヒマワリなどの性器整形の施術を受けた客、女性器をいじって膣炎にさせる客などについて「ブラックに入れる」と言えば、室長がブラックリストに入れてくれます。たまに、室長たちがお金をごまかしたり態度が悪かったりするキャストのリストをまとめたブラックリストもあるそうです。
ハードコアな店舗で、マムリ（仕上げ）の時間に客が射精したかどうかを尋ねる用語です。営業スタッフが「ビンゴした?」と聞くと、「できませんでした/しました」などと答えます。
ナイトクラブによく通っていて、店舗や店舗の事情についてよく知っている客のことを言います。ナイトライフ業界に詳しい分、あれこれサービスを要求する場合が多いため、否定的な意味で使われます。簡単に言えば「店の常連ヌシ」という意味です。
テーブルタイムのあとに2次が必須となるルーム業種で、客がさまざまな理由で2次に行かないことを「パダリが出た」と表現します。アプ（接客の一件）のパダリが出ると、性風俗で働く女性は本来もらえたはずのお金をもらえなくなります。
親しい知人同士が同じキャストを同時に指名したとき！😱 キャストは誰のパートナーになるべきか本当に困ってしまいますよね。こうした状況を「パッキンが起きた」と表現します。
オーラルセックスと早漏を合わせた隠語です。
骨の髄までキャストだという意味で、誰が見てもナイトライフ業界で働いていると分かるキャストを指します。容姿やスタイル自体が色気を漂わせているため、両家の顔合わせのような場には絶対に連れて行けない、つまり「即お断り」の対象です。姑など家族に不快感を与える可能性があるため、非常に注意が必要です。
手数料、「チン（マージン）」を意味する言葉で、営業スタッフが受け取る中間マージン収入のことを指します。
担当の営業スタッフがキャストを自ら選び抜いてチョイス（指名）を見せることを言います。主に営業スタッフがお客様に良く思われたいときにそうしてくれるそうです。VIPのお客様に提供されるサービスである場合もあります。
店舗の中でお客様を待つのではなく、店舗の外でお客様を連れてくる従業員を指します。よく「客引き」とも呼ばれます！🚶♂️
オーラルセックスを指す、日本語由来の隠語です。（否定的なニュアンス）
性風俗で働く女性の容姿やスタイルの良さの程度を指します。「サイズが出るキャスト」はきれいでスタイルもそれなりに良いキャストを、「出ないキャスト」は容姿が良くなく太っているキャストを指します。
外部から酒やタバコなどを注文すると「サイプ（外部仕入れ）」として計上されますが、これが一般の小売価格より高く請求されるケースが多いです。コンビニの価格を想定していると痛い目に遭います！急ぎのときだけ利用するのが精神衛生上良いです。
外見が最上級のキャストを指す言葉です。
リップカフェで女性が上半身だけ脱いでサービスすることを指します。「ウッチャン」「ウィッチャンカ」とも呼び、ワンピースを着ている場合はパンティーだけを残して脱ぎます。最近ではチョモ（0.5・高級クラブ）の基本的な水準になりつつあります。
俳優イ・ソンギュン氏が自ら命を絶つに至った件に関わったキム・ナンヒ氏が代表的なセッキママです。大ママの下に所属し、自分の客を別に受け持って酒代の一定部分を受け取ります。実質的な接客女性の調達責任者と言えます。
先にきちんと支払ってからスタート！✨ ルームに入る前にあらかじめお金を払って進める部屋のことをいいます。チョトク（초톡）では「sss」と呼ぶこともあるそうです。なんだかもっとクールですっきりした感じ？😎
ホストクラブで使われる用語で、女性のお客様を接客する男性従業員を指します。ふつうは20代前半から半ばが多く、その中で最も人気のあるホストは「エース」と呼ばれます！👑
キバン（キス房）で使われる言葉で、「事前予約費用」という意味です。主に午前10時以前、またはその前日に特定のお姉さんを事前予約する際、客が店に先予約費1万ウォンを払い、その先予約費は店とお姉さんが5：5で分けたり、お姉さんが1万ウォンを受け取ったり、店がそのまま取ってしまったりもします。
整形美人の略です。整形手術によって容姿を改善したキャストを指すときに使います。
美容整形を目的に融資を受けることを指し、普通はブローカーが仲介します。実は「整形ローン」というもの自体は存在せず、ほとんどが「チャクデ（作業ローン）」や違法な貸金業者からお金を借りるものです。整形ローンにはさまざまな種類があり、指定された病院でしか手術できない場合もあれば、手数料を取られる条件で自由に病院を選べる場合もあります。しかし整形費用を上乗せして数百万ウォンも高く請求することもあり、融資を受けて整形に失敗しても責任は取ってくれません。腫れが引かない状態で返済のために出勤しなければならないケースもしばしば起こります。性風俗従事者のコミュニティでは、融資を受けて整形するより、貯めたお金で整形する方が良いと言われています。金利も高利です。
セッティングは「ヘメレン」を指すこともあり、ルーム系店舗のテーブルセッティングを指すこともあります。普通、テーブルで働くときはセッティングの方を指し、アイスペールを自分とパートナーの前に置き、オンザロックグラスを2つずつ（一つは酒、一つはお茶）それぞれの前に置き、ストレートグラスを一つずつ置きます。そしてテーブルが遠い場合は、おつまみを切り分けたりティッシュなどを取り分けたりすればセッティングが終わります。
性行為の際に使用するジェルを意味します。
性風俗で働く女性たちが、性売買店の客を蔑んで呼ぶ言葉です。キャストたちはセックスばかりをしつこく要求する韓国人男性にすでに疲れているため、客を「ソンノム」と呼ぶことがいつの間にか当たり前になってしまいました。
客を店や事務所ではなく、外部で個人的に会うという意味です。オーナーたちは普通、客が店に来てこそ自分が稼げるため、客を「巻く」キャストを嫌います。
ルーム系店舗で女性の体をひどく触る迷惑客を指します。普通は胸や性器をしつこく触ろうとします。変種のルーム系店舗ほど、この迷惑行為はひどくなります。キャストが最も嫌う迷惑客です。
作業部屋を意味する言葉で、別名「スリノ」とも呼びます。地域ごとに名称が異なり、普通はテーブルで1時間遊んでから別の部屋に入って「恋愛」をしたり、テーブルの1時間の中で「あいさつ」としてあいさつ代を受け取ってオーラルをしたり、「恋愛」まで済ませる場合もあります。ショボドの長所は、「チン（マージン）」を日費制で差し引くという点です。
店舗の「水質」または「水」が良いという言葉は、それだけ質が高く魅力的な女性従業員が多いという意味です。🧜♀️
「たかる」「詐取する」と似た用語です。お客様からお金、車、時計、家などを引き出すことを指し、ホスト（선수）たちは「シュキンした」と表現します。💥
お金で順番を追い越す（？）パワフルなチャンス！💸 縮めて「シュチョ（슈초）」とも呼びます！チョイスの順番が後ろすぎて、きれいなキャストを全部取られてしまいそうで不安なとき、少し多めにお金を払ってチョイスの順番を1番に一気に引き上げるサービスです。「スーパーパス」のようなものですね！でも落とし穴は…お金を払ったのが自分だけとは限らないということ？😱 スーパーチョイスをした人が複数いると、その中でまた順番ができるという悲しい伝説があります… 😂
「ピアノ」とも呼ばれ、お客様と従業員の間の直接的な肌の接触を意味する言葉です。👐
性風俗で働く女性の身長と体重を指します。普通は「チュライ」を見る前に、電話やメッセージでスペックを尋ねることが多いです。
カラオケ店アプリ（2次）のキャストたちを指す言葉です。
その他の店舗では、営業スタッフを全員シルジャン（室長）と呼びます。ルーム系店舗では営業スタッフが営業担当／専務／理事などと実際に役職が分かれていますが、その他の店舗では普通1〜2人の営業スタッフしかいないため、まとめて「シルジャンお兄さん」と呼びます。ちっぽけなルームパン（ルームサロン）で専務だ、理事だ、常務だと会社ごっこをしていても、現実はただの「従業員1」に過ぎません。ボド事務所では全員「サムチョン（おじさん）」と呼びます。
整形、脂肪吸引、ダイエット、スキンケアなどでサイズをアップグレードすることを指します。普通、整形がすべて済んで徹底的にきれいな水商売系の顔になったことを「アカノキが仕上がった」と言います。「アカノキ」をすれば、より多くのお金を稼ぐことができます。
キャストがチョイス（指名）を待ったり休んだりする際に過ごす「아가씨 대기실（キャスト待機室）」の略語です。
キャスト待機室（アガシ待機室）の略語です。
「アガシ・ディレイ（キャストの遅れ・不足）」を意味する言葉で、客の数に比べてキャストが極端に少ない状況を指します。客の立場から見れば非常警戒態勢の発令級で、アディルが起きるとチョイス（指名）に入ってくるキャストも少なく、ルックスのレベルも大きく落ちている場合が多いです。🚨
警察が店の摘発前に、営業スタッフへ巡回情報を知らせる行為を指します。
アナルセックスを指す隠語です。
ルーム系の店舗で担当の営業スタッフを呼ぶ呼び名です。通常、営業スタッフは「エビ」、キャストは「セッキ」と呼びます。
性労働をする女性が客を恋人のように接することを言います。客によっては、サービスの許容範囲をより広げてくれることを恋人モードと呼ぶこともありますが、正確な使い方ではありません。
ルーム系の業種で2次（セックスの販売）に出ることを言います。
この呼び方は、オーナー、店舗の持ち主、または店舗の管理者を呼ぶときに使います。親しみを込めた呼び方ですね！🗣️
「얼음이랑 재떨이 좀 갈아주세요〜（氷と灰皿を替えてください〜）」を略して「オルジェ」と言います。ルームで遊んでいて氷が溶けたり灰皿がいっぱいになったら、「オルジェお願いします！」と声をかければOKです。
ちょっとお顔だけ見せてください〜 ✨ すでに別のルームに入っているキャストを少しの間だけ連れ出して、お客様に見せる特別なチョイスの方法です！「顔チョイス」の略で「オルチョ（얼초）」といいます。普通、人気のあるエースのキャストはいつも忙しいですよね？だからこそ、エースに会える確率が一番高いチョイス方法でもあります。高級店舗でしか見られない上級スキルといったところでしょうか？😎
客が性売買の店舗でブラックリストに登録されることを言います。主に性労働者にひどい迷惑行為をした場合、店舗側がその客の電話番号や人相などをもとに「オプブル（店舗ブラック）」として登録します。
店舗に出勤したキャストの容姿レベルを確認し、競争率を把握するのに使われる言葉です。「エントリーはどうですか？」と尋ねるのは、現在出勤しているキャストの容姿レベルが高いか、競争率が厳しいかを確認することです。特にきれいなキャストが多く出勤した日は「エントリーが厳しい」と表現します。
オピ（オフィステル型の性売買店舗）で公式に存在するサービスで、買春する男性が口で性労働女性の性器を愛撫することを言います。男性は、このサービスをすると自分だけが快感を得るのではなく性労働女性も一緒に快感を得ると考えるため、好みます。日常では「ポパル」とも呼ばれます。
挿入を伴うセックスを指す隠語です。
ルーム系の業種で、営業と「ティー（TC）」を管理するすべての役職をまとめて営業スタッフ、または「ボックス」と呼びます。
ルーム系の業種で、客がチョイス（指名）を見る前や後に、そのまま店を出て帰ってしまうことを言います。料金が高い、キャストが気に入らない、といったことが理由になり得ます。
外国人の性労働女性を求める買春者が、ビザの期間を過ぎていない性労働女性を探すという意味です。「オーバー」はビザ期間の超過を意味します。頭文字を取って「ㅇㅂ」と表記することが多いです。
オフィステル型の性売買店舗の略語です。その他の性売買店舗に分類され、15万ウォンほどの料金で挿入を伴う性的な関係を提供します。室長がこのうち5〜6万ウォンを取り、性労働女性が受け取る金額は1時間のサービスで9万ウォンからとなります。
リップカフェ（口によるサービスを行う店舗）で、性労働女性が下着まですべて脱いでサービスすることを言います。「オルチャン」「ウッチャン」とも呼ばれます。
チョイス（指名）があるルーム系の業種で、客がキャストたちをチョイスで見ておきながら、誰も座らせずに全員パスすることを意味します。キャストは誰もお金を稼げず時間だけを無駄にするため、オルペの客は評判がよくありません。
ワク、またはサイズは、人の顔やスタイルなど外見を指す俗語です。お客様がホストを見て「ワクがイマイチだ」「サイズが出ない」と言えば、外見が気に入らないという意味です。😅
一種の手数料の概念を意味する用語です。もともとはママがお客様の支払った酒代の一定割合を取ることを指していましたが、最近ではキャストが自ら店舗にお客様を連れてきた際に、営業スタッフがキャストに一定の金額を支払う場合にも「ワリを渡す」と表現します。
「外部TC」の略で、主にナイトクラブで使われる言葉です。客がキャストを店の外で会いたいときに、キャストへ支払うTCのことです。キャストにも見る目があるので、容姿がよくない客からは外ティを受け取り、格好いい客からはまったく受け取らないこともあります。
「お小遣い客」の略語で、店舗の外で会って食事やデート、交際をし、1回あたり70〜100万ウォン以上を定期的に支払う客を意味します。店舗の外で会うため「チン（店側の取り分）」を引かれることなく受け取った金額をすべて自分のものにでき、金額も大きいのが特徴です。
嫉妬がメラメラ〜と燃える心！🔥「ヨンシム（용심）を出す」という言葉、聞いたことありますよね？実は「嫉妬」の古い言い方ですが、この業界では意外とよく使われるユニークな単語です。うらやましくて、ひがんでしまうときにぴったり！の言葉です。「あら、あの子またヨンシム出してるね〜」とかわいくにらんであげるときに使ってみてください！😉
特定の集団や状況の中で、自分が最も影響力のある重要な立場を占めようとする行為を指します。主にナイトクラブでキャストの前で見栄を張ったり、虚勢を張ったりするときに使われる表現です。「ウパンを取る」のような形で使われます。
サムジョン（3種の業態）で使う隠語で、A店にいた性労働者が、B店に客が多く来てキャストが足りないときに、B店の人数を合わせるためA店からB店へ移動することを「遠征に行く」と言います。遠征に行く場合、テーブルはB店で持ちますが、状況によっては客をA店に連れてきて関係を持つこともあり、あるいはB店で空いている部屋をもらってB店で関係を持つこともあります。
客が複数の性労働女性の中から座らせる相手をチョイス（指名）する際、必ず一番目に選ばれることを言います。性労働者の間では、パブリックで常にウォンチョになるのであれば、ハイ（高級店舗）でも働けるサイズだと言われます。
性労働女性がよく利用する融資の一種で、非常に高金利であり、利息は月20%ほどです。
あら、お兄さんと私は顔見知りなのに、そのまま帰すのはちょっと気まずいですよね？😉 特に自分のタイプではないけれど…私たち他人じゃないでしょ？義理で席につかせてあげる！ウィリ（義理）！👊 知り合いのキャストの顔を立ててあげる、素敵なお兄さんたちのセンスあるチョイスのことをいいます！
え？どうして私を…？😳 お客様が私をチョイス（指名）したのに、どうしても理由が分からないときに使う言葉です。「特に何かしてあげたわけでもないのに？」「私のタイプじゃなさそうなのに？」と思ったとき、頭の中にハテナがポンッと浮かびますよね？それがまさに「ウィムンチョ（의문초・疑問のチョイス）」です！キャストの立場では少し緊張もするし、何か企み（？）でもあるのかなと思ってしまうミステリアスな状況です！🕵️♀️
変種ルーム系の店舗で、性労働女性が音楽をかけて踊ったり、服を脱ぎながら客を迎えることを言います。通常は照明を暗くし、客の膝の上に乗って踊りながら服を脱いだり、前に出てショーをしたりもします。この「挨拶」は変種ルームの種類によってそれぞれ異なります。
ある集団や状況で「通用する」あるいは「自分と大体同じ格だ」という意味で使われる言葉です。主に「釜山ではインサにならない（釜山では全く通用しない人）」「自分にはインサにならない（自分とは格が合わない）」のように使われます。
補形物を挿入する手術をした男性の性器を意味します。
性労働女性がよく利用する融資の一種で、一度借りたお金を数日後から数日間に分けて返済する方式です。イルスは性労働女性が最も多く利用する融資であり、利息は月20%以上ほどと非常に高金利です。一度にまとまったお金を500（万ウォン）以上用意しなければならない場合、1社だけで借りずに2〜3社からイルスを利用することもあります。イルスを利用すると、業者は性労働者の個人情報や周囲の人の連絡先を取得し、後にきちんと返済しない場合には、知人に性労働をしていると知らせると脅す材料として使われることもあります。マイキングの場合は性売買特別法を根拠に法的な訴訟を起こしてみることもできますが、イルスの場合はこうした法的訴訟も難しいです。性売買の被害による債務ではなく、個人の債務と判断されるためです。
再び借り入れをすることを指します。まだ返済すべきお金が残っているのに、別のイルス（日払いの高利貸し）を利用したという意味です。
テンプロ（最高級クラブ）がTCの10パーセントを受け取ることで有名になりましたが、それよりも上のランクだとして登場したのがイルプロ（1パーセント）です。実際にはテンプロとの区別がやや曖昧ですが、俳優イ・ソンギュン氏が自ら命を絶つに至った件に関係した「グッドプレイス」がイルプロだと知られています。主な客層は有名芸能人、スポーツ選手、政財界の要人などで、プライバシーが徹底的に守られるために利用されると言われます。実際に芸能人志望の女性も多く働いているそうです。一度座れば1,000万ウォン以上かかる仕組みです。ただし、キャストが本当に美人だからなのか、それとも男性を虜にするスキルがすごいからなのかについては疑問もあります。「グッドプレイス」のキャストの写真がインスタグラムなどで公開された際には、思ったほどではないという反応が多くありました。事実上イ・ソンギュン氏はカモにされたのだという意見も多いです。
男性が性労働女性の口の中に射精することを言います。リップカフェの公式サービスです。
「自分ひとりでプレイする」の略で、客が自慰をして射精したという意味です。キーバン（キスルーム）で使われる用語です。
「チャクデ（作業ローン）」の略で、書類を改ざんして融資の承認が下りるとお金を借りるという形式です。融資額から20%ほどの手数料が差し引かれますが、性風俗で働く人たちの間でも「チャクデ」は強く止められます。詐欺も多く、書類の改ざんが後で発覚すると不利益を受けることがあります。中には書類の承認が下りていないのに手数料を振り込むよう脅す業者もいます。当然、送る必要はありません。
主にホストバー（ホッパ）で使われる用語です。男性スタッフ（ソンス・선수）が女性のお客様を誘惑して、お金、宝石、車などを手に入れようと近づく行動やその過程を意味します。💔
カラオケ店やルームの中で性的な関係を持つことを指します。
Twitterで、性風俗で働く当事者同士がニックネームの横にバラのマークを付けて交流するアカウントを指します。
飲みの席が長引くことを意味します。店舗ごとに独自のシステムやルールがあり、時間的なプレッシャーをかけることもあります。⏳
すでにチョイス（指名）のために一度入った部屋で、客がどのキャストを座らせるか決められず、客の要望によってもう一度チョイスを行うことを指します。
主にオーラルセックスなどの行為を激しく行うことを指します。
その日働いていた店から別の店に移って働くことを「ジャンプ」または「チョムプ」と言います。例えば、週末に客足が振るわないチョモ（0.5・高級クラブ）のお姉さんたちが、もっと稼ぐためにハイパブリック（高級クラブ）へ「ジャンプ」するケースが多いです。
正統チョモ（0.5・高級クラブ）を略した言葉で、主に容姿やサイズ（スタイル）は優れているものの、ハイ店舗（高級店）にしてはマインド（接客態度）が良くないキャストが多い店を指します。そのため「ㅈㅁ（재미＝面白く）なりつつある」という表現とともに使われることもあります。
店のすべてを指揮する秘密のコントロールタワー！📡 それが「チョパン（조판）」です！軍隊の作戦室のように、今どのルームが空いているのか、どのキャストが誰と一緒にいるのか、TCの時間はあとどれくらい残っているのかなど、すべての情報をリアルタイムで把握して指示を出す場所です。😮 主にイルプロ（1プロ・最高級店舗）、テンプロ（最高級クラブ）、チョモ（0.5・高級クラブ）のような高級店舗の心臓部のような場所なので、誰でも入れるわけではない秘密の空間でもあります！✨
TCとルーム代を除いた純粋な酒代を「酒代（チュデ）」と言います。ハイパブリック（高級クラブ）では通常ボトル単位で計算し、チョモ（0.5・高級クラブ）やテンプロ（最高級クラブ）のように何本か並べて始める店では3本が基本です。客が唯一値段を交渉できる部分が、まさにこの酒代です。ですから、いくつかの店に電話して価格を比べてみるのがお得ですよね。
「酒代（チュデ）」とは、キャストのTCを除いて部屋で支払わなければならない金額のことです。簡単に言えば酒代、つまり洋酒代を意味する言葉で、ルームで遊ぶために払う基本費用です。最低酒代がもともと決まっており、それ以外に酒を追加すると費用（酒代）がどんどん増えていきます。
外見が平均程度のキャストを指す言葉です。
チミョン（지명・指名）は、お客様が気に入った一人のパートナー（女性スタッフ）を決めておいて、お酒の席のたびに必ずそのパートナーを呼ぶことをいいます。一種の「常連パートナー」の概念といえますね！🥰
チジョン（지정・指定）は、特定の店舗で毎日決まった時間に勤務する女性スタッフのことをいいます。まるで会社員のように出退勤しながら働いていると考えればOKです。💼
うーん…ジンサン（진상）はただのジンサン！😡 店舗でお客様を指してよく使われる言葉で、ツケにしてお金を払わなかったり、過度なスキンシップを要求したり、無茶な言いがかりをつけてテーブルをめちゃくちゃにする人のことをいいます。主に店舗のキャストに無理な要求を頻繁にしてくる人たちです。（入口だけちょっと入れて抜こう、ゴムなしでしよう、俺は性病がないから など）。みんなにとって不快な行動なので絶対にダメです！🚫
偽チョモ（0.5・高級クラブ）の略で、最近チョモ店舗の主流として台頭している店です。チョンチョム（正統チョモ）よりキャストの容姿やサイズはやや劣ることがありますが、接客マインドがしっかりしているため、お客様が「濃密に」（親密で満足度高く）遊べると評価されています。
正統なテンプロ（最高級クラブ）ではないのに、テンプロだと偽って営業する店舗です。あまりにも本気で嘘をつくため、働いているキャストも自分がテンプロで働いていると思っているケースが多いです。ただし、チャプテンでも商売がうまくいけば、結局テンプロとして認められることもあります。
テンプロ（最高級クラブ）が取り分を10パーセント取るのに対し、ここは15パーセント取ることから付けられた名前です。かつてはテンプロのすぐ下のランクのキャストが働いていましたが、現在は大きく変わり、単に過激なサービスの店舗へと変化しました。キャストはハイパブリック（高級クラブ）に比べて多少綺麗ではありますが、本来の意味は薄れています。
「チン（チンテ）」は、性売買を行う店舗でオーナーまたは中間管理者が差し引く手数料を意味します。
店舗や事務所で「マイキング（前借り金）」を借りるなどして、弱みを握られたという意味です。
口コミサイトで、キーバン（キスルーム）の女性のうち、すべての客と関係を持ってくれる女性を「天使」または「大天使」と呼びます。
客が射精した後に、女性がさらに性器を口で愛撫し続けることを指します。このとき男性は亀頭が非常に敏感になっているため、激しい痛みと快感を同時に感じます。主にキスルームのような業種で多く行われます。
ルーム店舗でテーブルの時間が終わることを指す用語です。例えばトイレに行く途中で営業スタッフが「あなたは30分後にチェックだよ」と言えば、30分後に部屋が終わると考えればよいです。
チョイス（指名）は英単語そのままの「選択」を意味します。🤩 お客様が自分のパートナーを直接選ぶことです！もし気に入らなければ「パック（빠꾸・パートナーを戻すこと）」させることもできます。反対に、パートナーがお客様から「ジンサン（진상・迷惑行為）」を受けた場合は、了承を得て席を外すこともできます。最近はほとんどすべての店舗でチョイスが可能です！✨
キャストと営業スタッフの必須アプリ！それが「초이스 단톡방（チョイス・グループチャットルーム）」です。今チョイスを見なければならない部屋の情報や、指名、ナルゲなど、店舗のあらゆる情報がリアルタイムで共有されます。キャストが「オルジェ」のような個人的な頼みごとをするときにも、このチョトクを使います。
ナイトクラブの営業スタッフが客に対して決められた価格より高い金額を提示したり、不当に追加の金銭を要求したりすることを「銃を撃つ」と表現します。逆に、こうした行為に遭ってぼったくられた客は「銃に当たった」と言います。ルームサロンのように価格が明確に決まっていない店舗で、特に不慣れな客に対してよく使われる手口です。
ハイ系の店舗（ハイパブリックなどの高級店）で働く前に面接を受けることを指します。
チョイスのある業種の女性、特にボド（派遣型）の女性がよく使う言葉で、チョイスされなかったときに室長へ電話して「キャンセルになりました～」と伝えた後、ボドの車両に戻ればよいということです。略して「キャン」と呼ぶこともあります（「室長、私キャン～」）。
性の買い手が業者と連絡を取るときに使う言葉で、頭文字の「ㅋㄷ」として使われることが多く、オフィステルを意味します。移住してきた性風俗従事者がいる店舗で使われます。
「コンドーム必須」の略です。オピ（オフィステル型の店舗）やルームではコンドームを使うのが当然なので、「コンピル」という言葉はあまり使いません。主に個人の条件交際で相手を探すときに、性風俗で働く女性が必ずコンドームを使わなければならないという意味で「コンピル」という言葉をよく使います。
三つの意味があります。1. 性風俗で働く女性がよく利用する違法タクシーの一種である「コルテギ」。2. その他の店舗やルームで、室長があらかじめ設定しておくストップウォッチのコール（予備コール）の時間。3. 性風俗従事者に入っている予約、またはチョイスを受けに行く部屋。
キャストがよく利用する違法コールタクシーを「コルテギ」と呼びます。正式な免許なしで運行していますが、信号無視は当たり前！江南の入り組んだ路地もあっという間に走り抜け、どこへでも素早く行けます。秘密厳守はもちろん、話しかけてくることもないため、お姉さんたちに愛用されています。このコルテギを利用するには運転手の個人番号を知る必要があり、人気のある運転手はこの番号を高値で売ることもあるそうです。
「脱・性売買」を意味する言葉で、目標としていた清算金額をすべて貯めた場合や、清算金額を達成できなくても情緒的・精神的な困難などさまざまな事情でファリュ（花柳＝ナイトライフ業界）の生活をやめることを指します。「清算」とも言います。
主にオーナーが使う用語です。性風俗従事者が全国にあるタバン（喫茶店型の店）や性売買関連のナイトクラブを回り、最低90日は働くと言ってオーナーから2000万～5000万ウォンを受け取った後、15～20日だけ働いてお金を返さずに連絡を絶ってしまうなど、一種の詐欺を働く行為を意味します。しかしこうした場合、オーナーは普通、警察に通報したり、どんな手を使ってでも性風俗従事者を探し出します。
大型のテンプロ（最高級クラブ）などで働いていたセッキママ（ママの下で自分の客を持つ小ママ）が、自分の顧客を連れて独立して開く店舗です。テンプロとシステムはほぼ同じですが、酒代が少し安く、店の規模が小さいです。「便器ユチョン」として有名なパク・ユチョンが問題を起こした場所としても知られています。テンプロのすぐ下のランクと評価されます。
韓国の女性の中で上位10％に入る美貌のキャストが在籍する店舗だからテンプロと呼ばれる、と誤って知られている場合が多いですが、実際には客が支払う金額のうちマネージャーが受け取る割合が10パーセントだという意味です。他の店舗と区別される特徴は、整形の跡が目立たない自然な美貌のキャストが多い点です。
性行為の際にあまりにも早く射精してしまう男性を「トッキ（ウサギ）」とからかったりします。「ウェティ」で出会った客がウサギならむしろ好都合ですが、彼氏がウサギだと……お姉さんたちは毎晩寂しさに悩まされるそうです。
疲れていたり寂しかったりするキャストが呼ぶ、訪問型の男性マッサージ師を「トダギ」と言います。主にイケメンで体格の良い男性が多いですが、ときには予想外のおじさんが来ることもあるそうです。
「TC（テーブルチャージ）だけで稼ぐ公務員」という意味の略語です。まるで公務員のように安定してTCだけを受け取っていくキャストを、比喩的に指す言葉です。
ゴルフ場で男性を誘惑して金銭をむしり取る「コッペム（美人局のような女性）」の一種です。青い芝生（プル＝草）の上で活動することから「プルコッペム」と呼ばれます。
テンプロ（最高級クラブ）やテンカフェ（高級カフェクラブ）などでは、チョイス（指名）をしても接客女性が一つのルームに固定でいるわけではなく、数十分に一度ルームを巡回しますが、それをさせずに8時間キャストをルームに固定させることを意味します。費用が高くつきます。
1次で酒を飲み、2次で部屋に入って公式に性的な関係を持つ店舗です。チョイス（指名）は可能ですが、キャストの年齢が高めの場合が多いです。通常、江南エリアでは2名利用で1人あたり35〜40万ウォン程度の価格帯です。
ハードコアは北倉洞（プクチャンドン）で始まった用語で、より大胆で極端なスキンシップが可能なルームサロンを意味します。🤫 パートナーとの相互合意のもとで行われる、際どいサービスが特徴です。（でも、いつもお互いを尊重するマナーが大切ですよね！）
外見が平均以下のキャストを指す言葉です。
一般的なチョモ（0.5・高級クラブ）以上にサービスの過激さのレベルが高いナイトクラブを総称する言葉です。
カラオケと同じくタッチは許可されていませんが、キャストのサイズ（外見やスタイル）がワンランク上の店舗です。まもなくCNNのあった場所に新しく1軒できる予定だそうです（2025年6月頃）。
元々はチョモ（0.5・高級クラブ）のすぐ上のランクで、サイズ（外見やスタイルなど）が良いチョモを指す言葉でしたが、2025年現在はほとんど姿を消し、チョモに統合された状態です。
現在最も大衆的なナイトクラブの形態で、公式には胸の内側までのタッチが許可されていますが、キャストによってレベルは千差万別です。お金を払えば2次（店外での性的サービス）に出ることもあります。現在20〜30代の若い層が最も多く訪れ、江南エリアで最も人気のある業態です。キャストのレベルがいまひとつな場合も多いですが、根気よくチョイス（指名）を続けていればたまに当たりを引くこともあり、コストパフォーマンスの良い店舗と評価されることもあります。
「화류계 커밍아웃（花柳界カミングアウト）」の略語です。最近、「カンナムジュ」「ドラムトン」といったインスタグラムのアカウントが、有名インフルエンサーは実は「ブアプ」や花柳界出身だったと「ファミン」して、大きな論争になったこともあります。
チョイス（指名）があるルーム系の業種では、キャストがルームにチョイスを受けに入る際、組をつくって入ります。ふつうは1組6名ずつに分けられ、1組1番、2番のように順番が振られます。お客様が「2組5番」のように組と順番でチョイスするため、自分の組と順番を覚えておくことが重要です。
モーテル（クジャン）に上がって性的サービスを販売する行為を指します。アフター、駐車、牛乳などとも呼ばれます。ルーム系の業種では、2次に行くキャストと行かないキャストが分かれています。その他の店舗では2次という言葉は使いません。
平沢（ピョンテク）、坡州（パジュ）など一部の地域に残っている性売買の密集地域を意味します。紅灯街、集娼村、パクチョンとも呼ばれ、赤い照明で営業するのが特徴です。
チョイス（指名）をあまりにも多くパスすると、主に担当ウェイターやチョイスのラウンドを回るスタッフに目をつけられ、チョイスを見せてもらえなくなることを言います。お客様本人は気づきませんが、営業スタッフの「チョトク（チョイス用のチャット）」に記録されるわけです。容赦なくチョイスが見られなくなることもあるので注意してください！
TCは「Table Charge」の略で、女性スタッフにお渡しする料金です。👯♀️ お客様がパートナーを選ぶと発生する費用で、このお金は少しの手数料を差し引いた残りの金額がキャストに渡ります。江南基準では現金13万ウォン程度が一般的ですが、カード決済の場合は手数料がつくことがあるのでご参考に！💳 店舗ごとに金額が少しずつ異なることがあります。